I torrent a lot, and upload to GDrive a lot, and sometimes have 2-3 people simultaneously using my Plex server.
With my previous 300/100 connection, with QOS enabled, I set file transfer at lowest priority. This let me torrent, upload to GDrive, and have people on Plex with no hiccups.
With the...