@Radleydm
Check files in /jffs/openvpn/ after importing an ovpn file.
As a workaround, you may be able to manually load up the certificates (using WinCP or similar), content should look similar to this:
The files above have survived Asuswrt-Merlin firmware updates and upgrades for a few...