I just got my Ac68u and I have similar problem with you. I tested on my 2015 Macbook pro, and my 2TB WD passport is connected to USB 3.0, reducing usb 3.o interference is disabled and I only get around 50 MB/s over ethernet and around 20MB/s over wireless ac.
Did you finally find out what's the...