Following up on ugdp3's post in the RT-AX59U thread, I’ve found information suggesting that the "broken" builds might be due to a specific buggy MediaTek driver/firmware version.
According to this GitHub resource, the 20231229 version (which may be the same as the 20231228 version currently...