I am in the same boat. I am using Router VPN and yet TV Netflix Apps caught and block me right away. However, everything else is fine, phone, tablet, and Windows PC.
Current setup: Asus RC-AC5300+SharkSurf VPN
If any of you have any solution to this, many thanks in advance.