I came to post something similar to this with my new RT-AX58U (384.16).
I've not tried Traditional QoS yet, but adaptive seems to do nothing at all, and I get full download and upload speed no matter what the limits I have entered. I even dropped to 10%, and it still ran at full speed, and...