I have set up an exit node on my RT-AX88U and it works, but with a DNS issue.
I want the exit node traffic to go through VPN so I set up a VPN client.
Given that I will only use this exit node with my Android phone, I set up a rule in VPN Director:
Tailscale Exit Node 100.xx.x.xx...