@ColinTaylor Oh, thank you! Contrary to what I initially wrote, it seems my issue is indeed related to switching to WireGuard. Previously, I used OpenVPN between the RT-AX58U and the VPS, which would explain why I didn’t encounter this problem before.
Since I want to stick with WireGuard for...