Thank you to everyone who has replied.
Okay, I had a poke around and the nmp_client_list was the largest file.
I have no experience with these routers, or technical matters like NVRAM. I ran the commands:
nvram unset nap_client_list
nvram commit
I have managed to free up about 5,000 bytes. I...