Since the original post, I switched the WAN DNS as well. So, for Pi, this would be what I tried.
Wan setup 13.254 is my Pi
(I don't think DoT works, on Adguard my phone shows as using DoT, but not on the Pi. Still playing with that option, but that's beside the point) :
This is the redirector...