Your isp may be throttling vpn traffic. Since net neutrality ended here in the US internet service providers may now favor or punish some types of traffic. Based on what your saying and showing I think it’s intentionally be slowed. Do you have a paid vpn you could test. See if PIA or express vpn...