Unfortunately, I think I have to confirm your observations. The previous router I had, AC-88U, also had problems, but I still think that this feature worked before. I was hoping that the higher-end router AX86U would handle Samba better.
I agree that a NAS is a better solution, but I chose a...