@degrub, thank you for the detailed explanation, it clarifies a lot. I will have to investigate what my coax cabling setup is.
Also, thanks for the clarification on the CBW240AC. I couldn't find a manual discussing these ports, and the quick start guide simply the second port as 'Ethernet GbE'...