Thanks for the quick reply, but I'm pretty sure that it isn't. With a 4GB file, a transfer like that would take 40-60 seconds, it takes more than 10 min, with this constant freeze-go-freeze-go behavior.
The drive can take 100MB/s on gigabit ethernet, because as i said, i was using the same drive...