the IPv6 stack should be pretty similar, assuming you have current firmware on the device (I'm assuming you're running Asuswrt or Asus-Merlin given you're in this forum).
link local addresses aren't routed. do you have a global scope IPv6 address on your wan interface?
what's the output...