Thanks for the very detailed reply. I appreciate your input.
I'll try to answer the questions:
"I don't know how your have the e-mail setup on the SBS box, if it's through another provider, SMTP smart hosting, POP3 connector, etc. "
We are running Exchange Server 03 on the SBS. The only...