Hey Canuckle,
Did you ever get any further with your investigation. I also have a RT-AC68U running Merlin firmware. Here is my log message:
Mar 29 23:04:02 miniupnpd[696]: sendto(udp): Operation not permitted
When this message is being logged my router will also eventually 'crash' and lose...