I'm not sure if the issue is with this specific firmware version — whether it's the official Asus version or the Merlin one (only tested the latter) — but after updating from version 3004_388.8_4 to 3006_102.4_0, I'm no longer able to wake my computer remotely using Wake on LAN through the Asus...