Thanks for the reply, Colin!
It's not the file size or the directories, at least not for this one. It took me hours upon hours upon hours to figure it out, but I've now found the problem and it's pretty dumb.
If a file contains "wget" AND "worker" as substrings, anywhere in the file, and the...