I just tried every possible configuration of the Bonus and Living Room segments in each of the splitter's ports, and I experienced bad packets each time.
An hour before I saw your reply, I ordered the Antronix MMC1002H-B, which has 5-6 dB insertion loss at MoCA frequencies (datasheet). Powered...