After turning off the WAN in GUI and rebooting the router and client devices I now get "Your WAN connection has been disabled" instead of the "The network cable is unplugged" when I try to access "test.com".
By the way, I wasn't able to follow the wiki instructions 100 % because the "Forward...