Relative to disk transfer speeds, the network will most always be the bottleneck; as surely the transfer speeds of your disk subsystem are far greater than the 1Gb/s network.
While not a network engineer, I've always been told never to expect more than 70% of the wirespeed bandwidth; Tim's...