Localcache On was the culprit, and that's why I was getting the error. But now I figured out that although you can refer to a conf file when starting the proxy, like this:
ENABLED=yes
PROCS=dnscrypt-proxy
#ARGS="/jffs/configs/dnscrypt-proxy.conf"
PREARGS=""
DESC=
If you have the domain...