Conclusion:
My problem is resolved! I'm not sure how, but moving my guest network to the second slot prevents my devices from falling off the network.
Most commonly, my Google home devices were getting disconnected and wouldn't reconnect until a power cycle. This issue seems to be resolved by...