OK, thanks for the info Steve, I'll have a look around in the UK.
Having read more about external USB drives not powering down, it appears to be the case that, many times, the NAS has some apps running which prevent that happening. However, there also appears to be some suggestion recently...