I'm running an RT-AX86U Pro (running Merlin 3004.388.8_4) with a single RT-AC86U (Merlin 3004.386.14_2) as a wired AIMesh node, and for my needs (which are, like yours, relatively simple), it's worked beautifully from the get-go. Big house, all double brick internal walls, with one at each end...