Oh, in that case I'm going to have to update my firmware, I'm still running 380.57, so not sure if what you're referring to is something new or the same "Traffic Monitor" that I have, which only gives me how much data has gone through the router, not where the devices are going to.
Maybe this...