I don't think you can do it with the router.
A co-worker, a total geek, set up Multi-path TCP from a Linux server in his house, out both a DSL modem and MuskNet (aka StarLink), to an AWS node that terminated the MPTCP and sent the packets on via TCP. It solved his reliabilty problem with both...