First of all, thank you for testing "start with wan" on your router. Confirms I should be able to make it on mine too. I will have to og over my setup once more, and maybe attempt some tweaks.
Secondly, I am by no means a routing/switch/VPNserver/VPNclient expert, but even so I belive it will...