Everyone has been so helpful.
So, I believe it was not an issue with the MacBook nor an issue with the dir-655. The suggestions on settings helped improve speed dramatically.
I stuck with the 655, have it in mixed mode. Moved the router about 5 inches to improve range, selected channel 10...