Thank you for the swift response, very kind!
FORWARD rule
You are correct, I removed it and it still works.
Good catch!
It must be a remnant from when I was trying to get the port forward over TUN11 working.
POSTROUNTING rule
Right again!
My mistake, copied from a "work in progess"...