I also had the problem of "No Data to Display" in the "Date Usage" and "Compare Usage" panes. I run dn-vnstat v2.0.4 on an RT-AX88U running 388.1. When I ran option 1 to update the stats, I noticed a number of instances of this error.
SQLite header and source version mismatch
2020-08-14...