So you are using the wired ports on the RT-N66U? Looks like everything should be running gigabit speeds. Even if they were only running 100Mbit due to cabling you'd be ok.
Are you sure you disabled the wifi in the Sony unit and you are using the wired connection?
Can you get a good stream to...