If you have enabled policy rules and are using the internet kill switch, i.e. "Block routed clients if tunnel goes down set to YES", then make sure to toggle this setting to no before you turn off the one VPN client to select another client.
Block routed clients if tunnel goes down