My issue went away after I swapped the router, so it is indeed a hardware problem.
I encountered other issues as discussed in this thread, so I had to RMA the router. My WAN issue went away since I have the replacement router. DHCP now is stable on the 2.5GB connection between xfinity modem and...