Update
I went with the Netgear WNR2000 instead of the Linksys. It was $20 less, and the vertical orientation provides more options for placement.
I'm loathe to say that all is going well in case I jinx it, but ..... all is going well. No snags during setup, and the signal is strong everywhere...