I did a factory reset, and did not reload the previous settings, and the issue with the USB3 external drive, in EXT3 format, remains. DLNA server can see/use it, but not Samba.
UPDATE: I can now get to the folders (and make changes) via UNC, from a Windows system but cannot add/change/ perms...