Alrighty, I only really need 2 bays, so I've got it narrowed down to:
QNAP TS-259 Pro
QNAP TS-239 Pro II
Synology DS209+II
You have reviews of the last two in that list and, frankly, they appear to be six in one hand, half dozen in the other. As between them, is one materially better...