I don't know exactly, because I've stopped conn_diag when wifi_detect.db got to 4MB (the screenshot you mentioned).
But, before I had found out about /tmp/.diag, my /tmp reached 26.4M, as you can see here. Unfortunatelly, I rebooted the router before checking the contents of /tmp/.diag, as I...