I'm sorry, I didn't see your settings before now. I'm on Windows 10, but our settings looks the same, as far as I can see. It could be a DDNS issue, but I've turned broadcast off, and I'm not sure what else to look for.
I'm now trying OpenVPN. That seems to work flawlessly. It's a bit weird...