Yes, fritzbox deals also as telephone station and has several clients istself connected via cable ...
if turning off NAT is a problem, then it is no big problem, its only one client and i have then to test if it works when it is also a vpn client (connection then works, but streaming television...