I do a lot pf Plex transcoding - the more horsepower the better
I used to host my Plex server on an Atom NAS, I since moved to an Intel i7, the atom worked for some streams but it was limited.
An N3150 will be better, but you will sometimes have issue with it.
Get the fastest CPU you can...