By replacing the IP of those hostnames by the one of another, it creates 400 errors. So IT IS equivalent to blocking.
You can do the test yourself. In chrome, take one of those video request in the network tab, right click and copy the curl command. You can execute it and see that you get the...