Looking at your screenshot, you have a different device (AC68U where I have N66U) and also you have a Merlin regular build and not LTS fork.
I have no issues running AP mode in regular Merlin build and/or in LTS older build version. Seems like just the newest LTS build is causing the problem...