Setting Global Redirection to "Router" will force clients to use the DNS provided by the router's DHCP server (or, the router itself (In your case Quad9) if it's not defined).
This way all clients will use Quad9 except your wife's iphone which will use Cloudflare and your surface device will use...