That is true, I don't know either if Emby will respond to ping, but I did try to ping the Unraid server, and it don't work on the 100.x address.
I made a bad picture in Paint to show how it is connected, pictures always help.
And my thought was, although it could be wrong, that if...