Thank you all for jumping on this so quickly...
I have mounted the drive(s) both SMB and AFP with the same result. To address your question, I'll have to check into how the QNAP is configured - like I said, I accepted all the defaults for Mac & PC.
Going to ElCapitan is not an option at the...