Update...
I did a backup of the USB drive and set it up again with amtm. Before, it was two partitions: partition-1 was 80gb ext4, and partition-2 was unformatted. This time I set it up as one ext 4 partition using the entire drive. Used amtm to create the 4gb swap file, as before, then...