Joined to mention: looks like your 3 nodes are on the August firmware, which had mesh problems per Sept notes.
Before troubleshooting further, I’d put latest on all of them.
That router drives 6 wired nodes here. Rocky start but stable since Nov. Still waiting for other fixes ofc...