The exact answer in Spanish regarding my problem is:
Estimado XXXX,
Le informo que me han comentado del laboratorio que ya estan desarrollando un nuevo firmware para resolver el problema. De cuando en cuando, por favor, siga atento al enlace de soporte.
I suppose, the translation could be:
Dear...